摘要：在全球化的背景下，英文字幕翻译已经成为国内电影进军国外市场必须克服的一种语言障碍。我们拿《西游记之大圣归来》为例，通过探讨英语字幕的重要性，文化元素的翻译以及其电影中独特个性化的语言特点来向大家阐述英文字幕的翻译以及为国内电影的英文字幕提出一些建议。

简介：《北方文学》（CN：23-1058/I）是一本有较高学术价值的大型旬刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社