摘要:生态翻译学的翻译适应选择论认为,优秀的译文应使原语与译语实现三元维度的整合,即语言维度、文化维度和交际维度的整合,本文以经典名著《水浒传》中一百单八将的绰号命名为例,探讨人物绰号翻译在文化维度上的适应性选择转换。
简介:《北方文学》(CN:23-1058/I)是一本有较高学术价值的大型旬刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
省级期刊 下单
期刊推荐,1-3天快速下单!
查看更多>
去除中间环节,扁平化渠道,让消费者少花钱!
售后有保障,1对1在线咨询,服务到满意为止!