欢迎访问发表云网!为您提供杂志订阅、期刊投稿咨询服务!

功能对等理论视角下唐诗翻译的不可译性

龙璐 浙江树人大学外国语学院
功能对等   唐诗   不可译  

摘要:唐诗是中国传统文化中不可缺少的一部分。本文从奈达功能对等理论角度研究了唐诗英译的不可译问题。由于中西文化不对等等因素,目的语和源语相互转换的过程中,不可避免的会出现一定的缺失和空白。唐诗的英译是可行的,但是不可译性是存在的。

简介:《科教导刊》(旬刊)创刊于2009年,由湖北省科学技术协会主管,湖北省科学技术协会主办,CN刊号为:42-1795/N,自创刊以来,颇受业界和广大读者的关注和好评。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

相关论文

科教导刊

省级期刊 下单

关注 24人评论|2人关注
服务与支持