摘要：许渊冲是我国杰出的翻译家，他善于将中国古典文学译成英语，介绍给西方读者，包括《诗经》、唐诗宋词和元明时期的戏剧作品。在翻译理论上，许渊冲提出了“意美、音美、形象美”的三美理论，尽量使英译作品和原作具有“意似、形似、神似”的特点。尤其是对李清照的词进行翻译，将李清照不同时期词作中的意境美、音乐美、形象美都用英语完美呈现出来。

简介：《齐齐哈尔大学学报·哲学社会科学版》（CN：23-1435/C）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社