摘要：更敦群培大师创作的诗歌文笔畅达、词汇丰富、通俗易懂。诗歌有的慷慨激昂，有的却讽刺诙谐，充分展示了大师出众的才华。文章介绍了大师在其著作《金穗-智游列国漫记》里创作的一些诗歌，并对其汉英两种外译本进行了赏析，旨在介绍大师的藏族文学创作，探索藏汉-藏英翻译的技巧和策略。

简介：《西藏大学学报·社会科学版》（CN：54-1034/C）是一本有较高学术价值的大型季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度，颇受业界和广大读者的关注和好评。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社