摘要：翻译是两个文化相互碰撞、相互交流的文化沟通过程，因汉语文化和英语文化存在明显差异，于是，译者在对英汉语言进行直译时不免会出现翻译失误的情况。因此，加强对英语文化的深入理解，对强化翻译效果具有极为重要的现实意义。本文简要介绍英语文化的构成，从社会历史背景、地域自然环境、宗教思想文化三方面重点探讨英语文化对翻译效果的具体影响，旨在通过本文的研究为翻译工作者自身技能的提升提供一定的借鉴，切实有效地提高翻译工作的水平和质量。

简介：《现代交际》（CN：22-1010/C）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社