当稿件被《翻译跨学科研究》期刊退修后，可按以下流程进行修改，以提高录用概率：
一、分析退稿原因
1.仔细阅读退稿通知：明确编辑或审稿人指出的问题，如选题不符、创新性不足、数据缺陷或语言表达问题。
2.区分退稿类型：可修改退稿、拒稿（若意见表明“研究方向不符”，建议改投其他期刊）
二、针对性修改策略
1.深入探讨研究问题，提供更全面、深入的分析和讨论。
2.增加相关理论背景和文献综述，以支持研究论点的合理性和创新性。
三、重新投稿准备
1.附修改说明：逐条回应审稿意见，说明修改内容及依据。
2.核对期刊要求：
(一)经审核初步拟定刊用的稿件按退修意见修改后，请通过本刊稿件处理系统发回修改稿。超过编辑部规定时间未修回者按自动撤稿处理。
(二)内容包括：姓名、出生年、职称、学位、研究方向等。多位作者仅列第一作者简介，且注明常用电子邮箱。
(三)参考文献是作者写作论著时所参考的文献书目。序号在正文引文处右上角用方括号内的阿拉伯数字[1][2]等表示。
(四)正文标题：文内各级标题题号一律顶格书写，标题题号分级采用1；1.1；1.1.1等标注形式。结构层次不宜过多，一般为二级或三级。
(五)引言切忌与摘要雷同，也不是摘要的注释；应与结语呼应，引言中提出的问题，结语中应有回答，但不能雷同。
(六)需要对文中特定内容进一步补充、解释或说明的，可以增加注释。本刊注释统一采用尾注形式呈现，正文相应位置上角标用圈码数字①、②……加上注释号， 注释内容按编号顺序放在参考文献之前、正文和基金项目（如有）之后。
(七)作者简介包括：姓名、服务单位、学历、学位、职称、职务等。另外，请注明通信地址、联系电话、电子信箱。
(八)中、英（法）题目、摘要、关键词须双语对应。摘要须精炼简洁，主要内容包括研究的目的、方法、结果和结论。关键词中间用分号隔开。
(九)得到各类基金项目资助的论文，应在论文首页标注（基金名称、编号），并请提供有关批准文件的复印件一份。
(十)文稿必须采用法定计量单位，物理量符号用斜体，物理量单位用正体。带有角标（主要是下标）的量请注意正确格式，非量的角标用正体，如角标本身为物理量，则仍为斜体。
综上所述，通过不断地修改和完善，提高稿件的质量和学术水平，增加被期刊录用的机会。
《翻译跨学科研究》是一本在教育领域具有较高影响力的学术理论期刊，于2021年创刊，由北京语言大学外国语学部主管，北京语言大学外国语学部主办，为半年刊。
该刊设置了翻译跨学科研究、翻译理论、翻译技术与本地化等栏目，覆盖教育领域多个研究方向，以反映教育领域的最新动态和发展趋势。
本文内容整理自网络公开平台，如遇信息错误，请及时通过在线客服与我们联系。
