当稿件被《翻译学刊》期刊退修后，可按以下流程进行修改，以提高录用概率：
一、分析退稿原因
1.仔细阅读退稿通知：明确编辑或审稿人指出的问题，如选题不符、创新性不足、数据缺陷或语言表达问题。
2.区分退稿类型：可修改退稿、拒稿（若意见表明“研究方向不符”，建议改投其他期刊）
二、针对性修改策略
1.深入探讨研究问题，提供更全面、深入的分析和讨论。
2.增加相关理论背景和文献综述，以支持研究论点的合理性和创新性。
三、重新投稿准备
1.附修改说明：逐条回应审稿意见，说明修改内容及依据。
2.核对期刊要求：
(一)论文需为中文学术专论或国外学术专论之中文译文，不接受文学创作类稿件以及与翻译研究无关的其他作品类译文。
(二)论文须为首发，未曾在其他正式刊物或网络媒体上发表，每篇字数为8000—15000字左右为宜。
(三)论文需提供中英文标题、摘要与关键词，摘要300字以内，关键词3-5个为宜。论文各级标题书写样式如下：一、（一）、2、（3）。
(四)论文排版格式要求：题目居中，用宋体，四号加粗；文中二级标题顶格，用黑体，小四号加粗；正文用宋体、五号；成段落的引文用楷体、五号，退两格排版。全文行间距为1.5倍行距，英文均使用Times New Roman字体。
(五)论文需提供详细的作者简介，置于文稿标题之前，且应包含如下信息：姓名、性别、出生年月、籍贯、所在单位（具体到院系或研究所）、职务或职称、研究方向、联系电话、电子邮箱、邮寄地址、邮政编码等。
(六)凡属科研项目的文稿，请于文末提供项目相关信息。如：本文为国家社会科学基金重大项目“当代艺术中的重要美学问题研究”（项目编号：20＆ZD049）的阶段性成果。
(七)文中附注特指作者的解释性内容，而非直接或间接引用文献，此类注释需用当页脚注的形式依次标注①、②、③……
(八)作者须确保投稿文章内容无任何违法、违纪内容，无知识产权争议。遵守学术规范，引文、注释应核对无误，严禁剽窃与抄袭，切勿一稿多投。
(九)本刊已许可中国知网（CNKI）以数字化方式复制、汇编、发行、信息网络传播本刊全文。所有署名作者向本刊提交文章发表之行为视为同意中国知网拥有对该论文的著作使用权。如有异议，请在投稿时说明，本刊将按作者说明处理。
(十)数字用法：执行GB/T15835－1995《出版物上数字用法的规定》，凡公元纪年、年代、年、月、日、时刻、各种记数与计量等均采用阿拉伯数字；夏历、清代及其以前纪年、星期几、数字作为语素构成的定型词、词组、惯用语、缩略语、临近两数字并列连用的概略语等用汉字数字。
综上所述，通过不断地修改和完善，提高稿件的质量和学术水平，增加被期刊录用的机会。
《翻译学刊》是一本在教育领域具有较高影响力的学术理论期刊，于2023年创刊，由四川大学外国语学院主管，四川大学外国语学院主办，为半年刊。
该刊设置了翻译应用与教育、艺术体裁翻译研究、“翻译与侨易学”专题研究、翻译著述评介等栏目，覆盖教育领域多个研究方向，以反映教育领域的最新动态和发展趋势。
本文内容整理自网络公开平台，如遇信息错误，请及时通过在线客服与我们联系。
