现代西方文学对希腊神话的影响

在希腊神话中，众神生活在奥林匹斯山上，主宰着天地万物。其中有掌管智慧的神，有掌管爱情的神，有掌管命运的神，还有掌管一切的众神之神。古希腊的劳动人民对于自然心存敬畏，很多自然当中的不可抗力，诸如地震、雷电、火山爆发等，都无法做出合理的解释，因此，希腊神话就是古希腊人民对于自然最淳朴的认知和尊敬。诸神象征着大自然的意志，掌管着巨大的自然力量，同时，诸神身上隐约折射出人类的影子，他们有情感、有顾及，有的甚至愿意为人类牺牲。这种质朴的认知通过希腊神话传递到西方现代文学当中，在形式上、精神上，成为了西方现代文学不可缺少的一部分。

一、现代西方文学语言对希腊神话的继承和发展

(一)英语词汇

希腊神话对于西方文学中的词汇也有着很深的影响。这种影响贯穿在现代西方文学的各个方面，在医学、天文学、植物名称、常用地名等都有设涉及。例如，在希腊神话当中有一个美丽的少年在死后变成了一朵水仙花，这个少年的名字叫做“Narcissus”，此后，在西方现代文学与原当中“Narcissus”一词就代表“水仙花”的意思。此外，著名的九大行星的名称也是参照希腊神话当中的众神的姓名而命名的。

(二)英语习语

习语就是在社会生活和交流当中逐渐形成的一种约定俗成的语言模式。习语往往具有一定的背景和典故，通过这种语言模式能够使表达更加生动。在英语习语当中，同样包含很多典故和歇后语，而在这些歇后语当中，以希腊神话为背景的占有很大比例。在希腊神话当中，众神之神宙斯有一个魅力可爱的女儿名叫海伦，她在众神之中就是美丽的化身。因此，在西方现代文学的语言当中，形容一名女子美丽动人往往就会用“asfairasHelen”这一习语，意思是“像海伦一样美丽”。在西方现代文学语言当中，这种例子不胜枚举，它们不仅成为了西方现代文学的组成部分，而且也继承和发展了希腊神话，使其得以流传下去。

二、现代西方文学中故事架构对希腊神话的继承和发展

现代西方文学在故事架构的创建上也继承了希腊神话的丰富营养。往前追溯，在文艺复兴时期，西方文学就开始广泛借鉴希腊神话，并以希腊神话为蓝本，进行故事结构的再创作。因为希腊神话单从故事的角度来看，就具有很出色的结构安排，西方文学在吸取了这一营养后，从故事结构的角度入手，吸收了希腊神话的营养，使故事在框架安排上更为成熟。此外，希腊神话当中的神多数都具有人性的一面，他们或悲情，或有义，都与人类的感情有着共通之处，因此，将希腊神话的故事架构运用到现代西方文学当中，可以实现完美的契合，为文学创作增光添彩。在创作《哈利·波特》时，女作家罗琳女士就在作品的人物框架安排上借鉴了希腊神话的内容。小说当中的女主角赫敏聪明勇敢，在希腊神话中，有一个神的名字叫赫尔墨斯(Hermes)，他是一名信使，且很有智慧。罗琳巧妙地借用了希腊神话中神的名字，将主人公赫敏的人物定位和希腊神话中这位神的性格联系起来，使读者在阅读小说时产生联想，从而能够更快地进入角色，了解角色。同时也能过借助希腊神话中赫尔墨斯性格的帮助，对赫敏进行更为立体全面的解读。同样，这种写作方式能够使读者对希腊神话产生关联情绪，从而使更多人参与到希腊神话的阅读和研究当中来，进一步推动西方现代文学对希腊神话的继承和发展。

三、现代西方文学中人本精神对希腊神话的继承和发展

希腊神话是关于诸神的传说和故事，在这些故事当中，诸神在命运面前都承担着自己的宿命，但是与此同时，每一位神在迎接命运的同时，却又表现出不屈不挠的斗志。这种精神传递到西方现代文学作品当中，在很多内容当中都有体现。例如在《了不起的盖茨比》，以及《老人与海》和《简爱》当中，都有人物与命运搏击，但是却又承认命运的矛盾和无力感，最终成就一段悲情故事，却又隐隐透出人性的光辉。在《了不起的盖茨比》当中，主人公盖茨比原本是一个身份低位的青年，但是他不向命运低头，在社会上普遍承认学历背景和家庭背景的年代，他奋起直追，成就自己，并重新追求自己年少时心仪的女孩。但是他伪造的显赫背景最终还是成为了他的软肋，在经历了一切浮华之后，失去了一切。这种丰富的人本精神在现代西方文学作品当中经常可以看到，这种不愿与命运妥协，积极追求人生价值得精神与希腊神话当中诸神恰好暗合，完美承接了希腊神话当中的人本精神。四、结束语综上所述，在现代西方文学中，希腊神话的意义不容小觑。从语言词汇到故事架构，再到精神内核，我们都能看到希腊神话对于西方现代文学的深远影响。而西方现代文学也很好地继承了希腊神话的精华，并在万千优秀的西方现代文学作品当中使这种精神和形式得到了继承和发展。